Mr. Speaker, as was the case with ATM fees, the Minister of Finance's attempt to address retail pricing is another non-starter. Rather than posturing and giving shopping tips, the minister should take action with the tools available to deal with the forestry and manufacturing crises.
Will the minister do his job and finally implement the Bloc Québécois proposals, that is establish refundable tax credits for research and development and provide loans to help companies invest? That is his responsibility.