The Chair is of the opinion that this bill is in the same form as Bill C-58 was at the time of prorogation of the first session of the 39th Parliament.
Accordingly, pursuant to order made Thursday, October 25, 2007, the bill is deemed read a second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities.
(Bill read the second time and referred to a committee)