Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague from Beauharnois—Salaberry for her excellent speech. It was very clear and unequivocally stated the Bloc's position. However, I would like her to return to the issue of liability amounts. If I understood correctly, in the case of a war, sabotage or terrorist activity, the insurance would not apply, which means that in this case, citizens would pay. But we know that nuclear plants are prime targets for terrorists. There is no bigger target than that in Canada.
Are the minister and the government really irresponsible enough to propose nuclear power instead of other sources of clean energy, as my colleague mentioned? These energy sources are definitely not dangerous and there is no need to take out insurance to protect them.
Is Bill C-5 not in contradiction with the energies available now, in 2007? This is no longer 1970, when the original bill for this law was introduced. I would really like my colleague to assess the possibilities and risks that the costs would fall on citizens.