Mr. Speaker, the Minister of Transport's no fly list keeps failing the test of privacy and sovereignty. Even as the United States secretary of state admits American error in the Arar case, the minister cannot get Mr. Arar or any other Canadian removed from the U.S. no fly list. But the minister now has his own list, one he apparently must share with, among others, the United States homeland security office.
Will the minister tell the House how he can secure the removal of Canadians wrongly placed on the American no fly list when the United States secretary of state cannot?