Mr. Speaker, I heard some wisdom in the speech of my colleague, the parliamentary secretary and a committee member.
It is important for airlines and other companies to understand that the safety management system does not replace the obligation of Transport Canada to conduct inspections.
My colleague understood the efforts that the Bloc Québécois and other opposition parties were making to try to improve this bill. There was the ICAO representative who came to tell us that when a safety management system is put in place, it is extremely important not to abandon the inspection system. Safety management systems are just getting started. They are in the process of being integrated into airlines throughout the world, not just in Canada. So it is important to maintain an inspection system.
I would like the parliamentary secretary to tell me whether this bill will maintain an inspection service, supported by Transport Canada, which will be just as good as before.