Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel for his presentation.
He spoke about the fact that, at the outset, the bill had many problems. The Bloc and the NDP voted against Bill C-6 at second reading, given all the problems with the legislation.
Because of the many problems with the bill, we were able to correct barely half. This bill still has tremendous problems.
First there is the problem of self management. My colleague knows that allowing airline companies to manage their own safety systems poses a problem. Next, chief executives are not penalized if they violate Canadian laws. In addition, there is the matter of access to information and the fact that we now have seven additional sections. The information to which Quebec consumers have access should be set out in the Access to Information Act.
Given these three major problems that were not corrected in committee, because the Liberals decided to support the Conservatives, I find it difficult to understand how the Bloc could support such a bill. It is true that the Bloc and NDP efforts did make it possible to correct some of the problems with this bill. However, the bill is far from being in the public interest. I do not understand the position of the Bloc Québécois.