Mr. Speaker, parents who see their child's school falling apart, patients who have been waiting for months for their surgery, people forced to drive on dangerous roads full of potholes, these Quebeckers do not think their taxes are too high, no matter what the Prime Minister says. They do think, however, that their tax dollars are going to the wrong place: to Ottawa.
What is the Prime Minister waiting for to keep his promise and correct the fiscal imbalance, once and for all, by transferring the tax field from Ottawa to Quebec City, where it is needed?