Mr. Speaker, the hon. member for Roberval—Lac-Saint-Jean asked an excellent question. I agree with him that the Bloc is not in a position to advance the interests of Quebec. In matters of agriculture, the Bloc cannot and will never be able to do anything for our producers. After 13 years of inaction, it is the Conservative government that is defending supply management, supporting our hog producers, investing in biofuel and encouraging the next generation.
All of that is in the Speech from the Throne. It presented clear commitments, but, again, the Bloc voted against it. With the Bloc, Quebec is idling. With the Conservatives, the nation of Quebec can finally move forward and flourish.