Mr. Speaker, I would like to know where the Bloc Québécois was in 1993 when the forestry crisis first broke out. What did they do at the time to convince the Parti Québécois to take action?
I also want to remind hon. members that we took action in the softwood lumber industry by investing $400 million in innovation in forestry. We corrected the fiscal imbalance. We gave $4.1 billion to Mr. Charest's government to take action in sectors under its jurisdiction, sectors like forestry.