Order. The House is now called back into session. I understand that the translation services are up and running. I am sorry for interrupting the hon. minister.
The hon. Minister of Canadian Heritage.
In the House of Commons on November 1st, 2007. See this statement in context.