Mr. Speaker, it has to do with what we were saying earlier. Each sector has its reality, and that reality is pretty harsh right now for the manufacturing and forestry sectors.
With regard to international trade, our laws are based on the cold war. They were adopted in another era. Today, the auto industry, the paper industry and the softwood lumber industry are in crisis. They are suffering from the short-sightedness of the current government and the fact that it does not see wealth coming from anywhere else but western Canada, Alberta and oil companies. It so happens that the wealth of a country, be it Quebec or Canada, comes from all the workers capable of working in all the existing industries.