Mr. Speaker, last Sunday, the Bloc Québécois member for Saint-Lambert announced that he will run for the Parti Québécois in the riding of Bourget. I would like to congratulate my hon. Bloc Québécois colleague, here in this House, on his decision to move to provincial politics. His courage, and above all, his foresight should inspire others, beginning with his leader.
The truth is, support for the Bloc Québécois in Quebec is falling like autumn leaves from a tree. His colleagues should face the facts and admit that Quebec is getting stronger within a strong and united Canada and with the Conservative Party in Ottawa—a party that has the means to take action and achieve concrete, real results in the interest of Quebeckers and Canadians.