Mr. Speaker, I recognize the dilemma that we are in. We have proposed a solution that would deal with the issue. We have proposed that voters would be permitted to take an oath as to their legitimacy in voting in a particular riding at a particular poll. It is a simple solution. Why is it not adequate for the government? Why is it not adequate for the very small number of voter fraud cases that we have in this country? Why are we creating this convoluted mess in this country? Why are we not taking the simple solution?
If the bill goes forward to committee, we will still be asking for a simple solution to this. I do not know whether the amendment would be possible at this point in time. If we have to go ahead with an amended bill that is not amended in a simple fashion but in a more complex fashion, then we will be talking about it when the voters go to the polls. We will be talking about the failure of those parties to deal with the voters' rights.