Mr. Speaker, the Department of National Defence is citing security reasons in order to avoid making public the data base of names of suppliers executing contracts in Afghanistan. We find the department's policy on this rather arbitrary, since some of the names on the list also appear on the department's website.
Thus, the security criteria vary, depending on whether one consults the data base or the website. I would like the Minister of National Defence to explain to the House why this is the case.