Mr. Speaker, while Quebec City is preparing to celebrate its 400th anniversary and going all out to welcome visitors from throughout Quebec and around the world, a radio station is waging an advertising campaign that is aimed at dividing the people and is sullying the 400th anniversary celebrations.
How can the Minister of Canadian Heritage, who is responsible for the 400th anniversary, convince us that she is doing everything she can to make the festivities a success when the family business run by her spouse is running ads that denigrate the celebrations?