Mr. Speaker, for the very reasons that have been mentioned by my friend for Halifax West, I wonder if someone on behalf of the government would undertake today, before the House adjourns, to raise this matter with the powers that be within the government, whoever they may be, to ensure that a satisfactory answer is given.
The member for Halifax West, who has raised this point, has raised it in a very sincere and honourable way and I would hope the government would respond accordingly.