Mr. Speaker, I want to thank the hon. member. We work quite well together in committee.
There are two parts to his question. The first concerns my interpretation of what was decided in committee. I do not want to put words in his mouth. I do not want to offend the intentions of my colleague or other colleagues who are members of the committee.
As far as Canada Post is concerned, as I said in my presentation, it is not a matter of eliminating or reducing the service provided under its mandate in rural areas to individuals who want and need Canada Post service where they live.
The reality is that newer neighbourhoods do not get the same type of service—note that I said type of service—but they do get service.
The issue is not about these remailers having an influence over the development of Canada Post service.