Mr. Speaker, I tried to follow the remarks of the honourable member. I think I understood that she would like reasonable and fair training for every individual, whether they are young people or adults. The role of training and educating individuals in our society falls under provincial jurisdiction.
Second, she would like to see a sharing of social and community values with all citizens, particularly with young people. In the past, training in those values was in the hands of the church. Today, we no longer accept the role of the church in the training of the community.
Finally, the member says that we must eradicate or eliminate poverty. The causes are economic and I know that there are political programs with economic aspects that are aimed at eliminating poverty.
However, I would like to ask her what alternatives the Bloc is offering to the bill introduced by the government that she and her Bloc colleagues supported against the Liberals.