Mr. Speaker, I want to ask my colleague a fairly technical question with respect to proposed paragraph 29(2)(c) of the bill, which states:
the young person is charged with an indictable offence for which an adult would be liable to imprisonment for a term of more than two years and has a history that indicates a pattern of findings of guilt under this Act....
When Mr. Justice Nunn did a comprehensive review of young offenders' bills generally, he made a suggestion that instead of a pattern of findings of guilt there be a pattern of findings of “offences”. I wonder whether this would be appropriate for review by the committee and whether the hon. member has an initial reaction to changing a pattern of findings of guilt to a pattern of findings of offences.