Mr. Speaker, returning now to the bill as opposed to the previous question.
I would be interested in the hon. member's comments with respect to the report of Mr. Justice Nunn. There are about 34 recommendations that were made, 19 of which were of an administrative nature, but six, which were actually substantive, were specific suggestions to the amendment of the legislation.
I am looking in the bill, and I might be able to find one, but I am pretty sure I will not. We have six recommendations from the justice, none of which appear to be incorporated in the bill, one of which appears to have some general support in the House and the others seem to be off in some la la land as to what needs to be done here.
I would like to ask the hon. member, why in heaven's name does the government choose to approach this particularly important area of legislation in such a piecemeal fashion?