Mr. Speaker, I listened with interest to the presentation by my Bloc Québécois colleague. Hon. members know full well that the NDP tried to improve this bill in committee. Now we are introducing an amendment in this House that will improve the bill.
Is the Bloc Québécois supporting this bill without really trying to improve it, as the NDP is proposing to do today, because this government is imposing a motion of non-confidence in connection with the bill?
My colleague is well aware that we can improve this bill, which has many flaws. When the Conservatives look at justice issues, they do so with a lack of thoroughness and a real lack of professionalism. We can try to improve this bill. The NDP is trying to make it better. If I have understood correctly, the Bloc does not seem to be in favour of doing so.
Is it because of the non-confidence motion that goes with the bill?