Mr. Speaker, I would like to table this petition signed by hundreds of people in Laval—Les Îles and the surrounding area. It is addressed to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities.
The signatories are being seriously bothered by the noise from airplanes taking off from Montreal-Trudeau airport between 11 p.m. and 7 a.m. every day, as a result of a route change authorized by the advisory committee on sound management, which did not include representatives of the City of Laval. The petition asks the minister to restore the flight paths out of Montreal-Trudeau airport that were in effect before the advisory committee made the change.