I just want to remind hon. members about the rules in the Standing Orders relating to relevancy. I hope that all members, both in their questions and comments and in their speeches, stick as closely as possible to the actual substance of the bill.
I think we have time for one more question and comment. The hon. member for Burnaby—New Westminster.