Mr. Speaker, the answer in either language is exactly the same: none whatsoever.
I would say that for a sophisticated legal mind, the member opposite should spend a little bit more time crafting his questions.
In the House of Commons on November 29th, 2007. See this statement in context.