Mr. Speaker, there have been discussions among the parties and I think you will find consent for the following. I move that the order for second reading of Bill C-376 be discharged and the bill withdrawn.
In the House of Commons on November 29th, 2007. See this statement in context.