Mr. Speaker, I would like to point out to the member for Roberval—Lac-Saint-Jean that we feel he has made some completely inconsistent statements. Since he has been in this House, he has on more than one occasion voted against measures to help Quebec out of the forestry crisis, which affects a large number of companies and families in his riding. He has also voted against measures to turn around the crisis in the manufacturing industry, after making a campaign promise to defend and help the voters, companies, organizations and seniors of Roberval—Lac-Saint-Jean.
We have nothing to learn from this member, who has already been portrayed in his riding as Pontius Pilate.
He should think about the promises he made to his voters and in the future, support the Bloc's initiatives, which truly address Quebec's needs.