Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for his comments. He wanted to highlight the rapport among the members on the committee, who work together to improve the Canadian condition, both commercially and socially. He made a reference to another bill, in which the circumstances were completely different from the current market conditions.
As a member of Parliament and as a man, I have never capitulated to the Senate. I think that the authority of the House of Commons is the most important one in the entire country. The will of the country is expressed in the House of Commons. I think that the voice of the people is the voice of God. It is vox populi, vox dei. Here, we talk about the voice of God. So, it is the only House in which jurisdiction is always respected.
I would like to thank the Bloc member who pointed out that members on the committee worked together to come up with a bill that can be supported universally. I would like to thank him for his work. He is a very good colleague.