Mr. Speaker, I rise on a point of order. There has been some discussion among the parties and I am hoping that the House will see fit to give its unanimous consent for the following motion: That, in the opinion of this House, both Atomic Energy of Canada Limited and the Canadian Nuclear Safety Commission must immediately commence working together to ensure that the AECL NRU which produces medical isotopes be restarted as quickly as possible, in a safe manner, in order to address the critical shortage of medical isotopes occasioned by the extended shutdown of this research reactor at Chalk River.
In the House of Commons on December 10th, 2007. See this statement in context.