Mr. Speaker, the Conservatives say that under the Constitution, the Bloc Québécois' bill is out of order. What they have failed to understand is that this bill does not apply to federal public institutions, but to private companies governed by the Canada Labour Code, which is something else entirely.
Does the Conservative attitude not prove the party's refusal to acknowledge the primacy of French everywhere in Quebec as well as its stubbornness in refusing to allow Quebec workers, who are governed by the Canada Labour Code, to work in French everywhere in Quebec?