Mr. Chair, not only has AECL repeatedly given us its assurances that it can operate the NRU as safely or more safely than it was operating before, but under no circumstances would AECL ever operate the reactor if it believed for a second that it could not be done safely.
I believe we have also in testimony tonight the acknowledgement from the CNSC technical person that in fact if the NRU were to operate today, it would be even safer than it was when it was operating on November 18.
With that, I think we have come to a conclusion. I, too, want to give my thanks to all the witnesses. Some have driven through three or four hours of freezing rain, six hours with the snow. They have made an extraordinary effort to be here in extenuating circumstances. I think we all owe them our thanks.