Mr. Speaker, it is quite clear, then, that the government has no intention of taking action on what certainly the Americans and many other people believe are serious matters, to protect citizens, investors and seniors.
Canada is now the real wild west when it comes to financial crime. Naturally, the Conservative government thinks it is acceptable to leave things as they are, but we think it is unacceptable. We have introduced proposals to correct the situation.
Why does the government refuse to protect pensioners, those whose lives are in its hands? Why does the government refuse to take the necessary action? Why does it refuse to adopt a serious policy on this issue?