Mr. Speaker, censure is not coming solely from other countries. The National Assembly of Quebec, in marking the 10th anniversary of the Kyoto protocol, unanimously renewed its commitment to reduce Quebec's greenhouse gas emissions by 6% with respect to 1990 levels by 2012 and reaffirmed that it disagrees with the position of the Government of Canada.
If the government is really serious about wanting to respect Quebec as a nation, why does it not adopt the territorial approach and transfer funding to Quebec City, which wants to make the Kyoto protocol a success, not a failure?