Mr. Chair, can I just get a sense of the safety risk that we are talking about? How serious is a one pump situation? What is the nature of the risk of which the public should be aware, the risk that the witness is assessing in that safety case? What kind of risks are we talking about?
In the House of Commons on December 11th, 2007. See this statement in context.