Mr. Speaker, again, there have been discussions among the parties and I believe you shall find agreement for the following motion. I move:
That, notwithstanding any standing order or usual practices of the House, the House shall sit beyond the ordinary hour of daily adjournment for the purpose of considering C-38, An Act to permit the resumption and continuation of the operation of the National Research Universal Reactor at Chalk River and shall not be adjourned before such proceedings have been completed except pursuant to a motion to adjourn proposed by a Minister of the Crown; the said bill may be read twice or thrice in one sitting; when the House convenes this evening on C-38, C-38 be deemed to have been read a second time and referred to a Committee of the Whole; and the Committee of the Whole shall be authorized to hear the following witnesses: Deputy Minister of Natural Resources, Catherine Doyle; Deputy Minister of Health, Morris Rosenberg; Assistant Deputy Minister of Health, Meena Ballantyne; Executive Vice President and Chief Operating Officer and President AECL Candu division, Ken Petrunik; Executive Vice President and Chief Technology Officer and President for the Research and Technology Division AECL, David F. Torgerson; former Chief Engineer of AECL, Daniel Meneley; former manager of Pickering and Site VP of Darlington, Robert Strickert; President and Chief Executive Officer, Canadian Nuclear Safety Commission, Linda Keen.