This time slot is already at an end. I see Mr. Howden wishing to respond to the hon. member for Winnipeg North's original question. If he could do so as briefly as possible, we will move on to the next slot.
In the House of Commons on December 11th, 2007. See this statement in context.