Bill Blaikie on An Act to permit the resumption and continuation of the operation of the National Research Universal Reactor at Chalk River

Just before we proceed to the next intervention by the hon. member for Quebec, I want to give the witnesses a chance to rearrange themselves, so that the AECL people can sit with each other. I do not want to set up two camps here, but people may want to talk to each other.

The hon. member for Quebec.