Mr. Speaker, that did not answer my question. By choosing 2006, the Prime Minister is favouring anyone who continued polluting between 1990 and 2006, including oil and gas companies in particular. These same oil and gas companies that, for 16 years, made fewer efforts than the others will still be able to sell carbon credits, even if they are reducing only the intensity of their emissions.
Will the Prime Minister admit that by choosing 2006, he is choosing to compensate major polluters such as oil and gas companies by applying the polluter-paid principle instead of the polluter-pay principle?