Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding Bill C-482.
Pursuant to Standing Order 92(3)(b) the committee hereby reports that it does not concur in the first report of the Subcommittee on Private Members' Business and is of the opinion that Bill C-482, An Act to amend the Official Languages Act (Charter of the French Language) and to make consequential amendments to other Acts should remain votable.