Mr. Speaker, let me be very clear. We are not lifting any restrictions with respect to tanker traffic, full stop.
I want to talk about what this government has succeeded in doing. We are the first government to take action to stop the City of Victoria from pumping raw sewage into the ocean.
Our Minister of Transport has banned the discharge of untreated sewage from marine vessels in marine waters.
The Minister of the Environment took immediate action in cleaning up Stanley Park.
This government contributed to protecting the Great Bear Rainforest off the coast of British Columbia.
This government has done more for B.C. waters, more for the marine environment than any other government ever.