Mr. Speaker, I have three brief questions for the member who just addressed the House regarding this bill.
First of all, if I understood correctly, the provisions of this bill will allow employees and cross-border workers to benefit from the same advantages as resident workers. Is that the case?
Second, if I understood correctly, this would be valid while they are working; but will they also be protected when the time comes to retire, with respect to their pensions?
Third, I listened carefully to my colleague and I heard only positive comments. But it is important to look at the other side of the coin. Does this bill in fact have any negative aspects?