Mr. Speaker, there were so many mistakes in that question I hardly know where to begin. The member is completely wrong.
Legal services continue to be provided to the Canadian Nuclear Safety Commission. Inasmuch as there was a discussion with respect to the Chalk River reactor, the department gave the very sensible advice that it may want to contact independent legal advice with respect to that issue.
Why can those members not accept good advice?