Mr. Speaker, I have two reports to present today.
I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development regarding adoption of the recommendations from the committee's sixth report in the first session of the 39th Parliament, entitled “No Higher Priority: Aboriginal Post-Secondary Education in Canada”.
Additionally, I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development regarding the supplementary estimates (A) for the fiscal year 2007-08. The committee has considered all votes under Indian and Northern Affairs Canada and reports the same.