Thank you, Mr. Speaker. I would also like to thank my colleague for his question.
I have already explained that the system inherent in the bill I have introduced today is very clear: essential services are protected in this bill.
In the House of Commons on December 3rd, 2007. See this statement in context.