Mr. Speaker, this morning the Prime Minister announced the appointment of Bernard Lord to lead a series of consultations and make recommendations on the new action plan for official languages. At the same time, the Prime Minister rejected the possibility of restoring the court challenges program.
How can we take these consultations seriously when we know that the main request of minorities—to restore the court challenges program—has been rejected outright by the Prime Minister?