Mr. Speaker, the Prime Minister should think about the virtues of his environmental plan, because it has been criticized by everyone except, of course, the oil companies. Minister Beauchamp from Quebec is rightfully critical of the federal plan, because it will impose strict penalties on Quebec industries and manufacturers that want to participate in a carbon exchange.
Will the government take the suggestion to set absolute and binding targets, and will it choose 1990 as the only reference year?