Before question period, the hon. member for Abitibi—Témiscamingue had the floor. He had nine minutes remaining for questions and comments on his speech.
I now give the floor to the hon. Minister of Indian Affairs and Northern Development.
In the House of Commons on December 4th, 2007. See this statement in context.