Mr. Speaker, there have been discussions among all parties and with the approval of the sponsor, I think you would find unanimous consent to move immediately to the taking of the deferred recorded division on private members Motion No. 315, standing in the name of the member for Niagara West—Glanbrook, and that the bells summoning members be dispensed with.
In the House of Commons on December 5th, 2007. See this statement in context.