Mr. Speaker, the hon. member across the floor can insult the Bloc Québécois, but this evening, it is the 21 families that he is insulting. It is Philippe Gemme, his wife Monique Plante and their children, Jean-François, Jérémie and Valérie, whom he is telling that nothing is happening. It is André Gemme and his sons, Stéphane and Jocelyn. It is Christian Chabot and his wife, Suzanne Chartrand. It is Roger Gemme, his wife, Francine Lecours, and their sons Hubert, Dominic, Francis and Nicolas. It is Sylvain Gemme and his father, Viateur, as well as Claude Boucher, Michel Gemme, Martin Gemme, his wife, Louise Beauregard, and their daughters, Claudia and Vicky. It is also Richard Saint-Aubin and his son, Nicolas. It is Daniel Blain and his daughter, Stéphanie. It is Guy Gemme and his parents, Gustave and Denise. It is Adrien Gemme and his wife, Sylvie Drapeau, and their sons, Tobby, Andy and Michaël. It is Gérald Gemme and his wife, Christiane Fafard, as well as their children, Alexandre and Véronique. It is Luc Gemme, his wife, Diane Lussier, and their sons, Jonathan and Nicolas
In the House of Commons on December 5th, 2007. See this statement in context.