Mr. Speaker, I have the honour today to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans in relation to Bill C-32, An Act respecting the sustainable development of Canada's seacoast and inland fisheries. The committee is requesting that the government consider the advisability of sending the bill to committee prior to second reading.
In the House of Commons on December 6th, 2007. See this statement in context.