Mr. Speaker, we know that if you take the volume of reduction and divide it by the number of residents of a country that is the per capita reduction. It is rather simple to understand.
That being said, the premier of Quebec repeated today that we will all pay the price for the federal government's inaction on climate change.
Does the Prime Minister realize that, by refusing to implement a real plan on climate change with binding targets and 1990 as the reference year, his attitude will have unprecedented financial and social costs for Quebec and Canada?